baraNe taDita bAsa tArAbalI
kamala maJjarI nAma |
sADe bAra barSa bayasa satata
svAnanda-sukhada-dhAma || 1 ||
“Having a complexion like lightning, wearing a dress ornamented with stars, my name is Kamala Manjari. I am eternally twelve and half years old, living in the abode of Svananda Sukhada.”
karpUra sebA lalitAra gaNa
rAdhA yuthezvarI hana |
mamezvarI-nAtha zrI nanda-nandana
AmAra parANa dhana || 2 ||
“I am engaged in serving camphor in the group of Lalita, and Radha is my yuthesvari. Sri Nanda-nandana is the lover of my mistress and the treasure of my life.”
zrI rUpa maJjari prabhRtira sama
yugala sebAya Aza |
abazya se-rUpa sebA pAbo Ami
parAkASThA su-bisbAsa || 3 ||
“I long to serve the Divine Couple like Sri Rupa Manjari and others. Certainly I will attain service like this, that is the pinnacle of my aspiration and my firm conviction.”
kabe bA e dAsI saMsiddhi labhibe
rAdhA-kuNDe bAsa kori |
rAdhA-kRSNa-seba satata koribe
pUrba smRti parihari || 4 ||
“When will this maidservant attain the perfection she longs for, living on the banks of RAdha Kunda? Then I will always engage in serving Radha and Krishna, having forgotten all memories of the past.
Srila Bhaktivinoda Thakura's Siddhi-Lalasa
Picture's name: Mukha Carita
Artist : Vrindavana das
Your servant
Hari Saran das