bhANDIreza zikhaNDamaNDana vara zrIkhaNDa liptAnga he
vRdAraNyapurandara sphuradamandendIvara zyAmala/
kAlindIpriya nandanandana parAnandAravindekSaNa
zrIgovinda mukunda sundaratano mAM dInamAnandaya//
O lord of the Bhandira!* O thou adorned with a peacock's plumage!
O the most excellent one whose gracufull limbs are with sandal smeared.
O thou the potentate of the Vrnda forest whose lovely dark complection
resembles the interior of a blooming blue lotus. O Kalindi's fond lover!*
O darling child of Nanda, supreme bliss with lotus-petal eyes.
O Govinda, O Mukunda, thou with the beautiful body.
I am very miserable and wretched; deign to make me joyful.
* Bhandiravana or Bhandiraka. The Banyan grove

* kAlindipriya Who is very fond of playing in the waters of the Kalindi river. ie. the Yamuna
[size=1]