Something really funny happened as I was typing for the posting at "blog, sort of".
If you type JagadAnanda for HK conversion you will get ঞগদানন্দ.
To get the correct spelling make sure to type jagadAnanda (জগদানন্দ) instead of JagadAnanda. It does make a difference!