DIkSA is defined as follows (Bhakti-sandarbha Anuccheda 283, Jiva quotes from the Agamas):
divyaM jJAnaM yato dadyAt kuryAt pApasya saGkSayam |
tasmAd dIkSeti sA proktA dezikais tattva kovidaiH ||
ato guruM praNamyaivaM sarvasvaM vinivedya ca |
gRhNIyAd vaiSNavaM mantraM dIkSA pUrvaM vidhAnataH ||
“The teachers who are knowers of the truth say that since it gives divine knowledge and destroys sin, it is called dIkSA.
Therefore, paying obeisance to the guru and offering him one’s all, one should receive vaiSNava-mantra-dIkSA preceded with proper procedures.”
tasmAd dIkSeti sA proktA dezikais tattva kovidaiH ||
ato guruM praNamyaivaM sarvasvaM vinivedya ca |
gRhNIyAd vaiSNavaM mantraM dIkSA pUrvaM vidhAnataH ||
“The teachers who are knowers of the truth say that since it gives divine knowledge and destroys sin, it is called dIkSA.
Therefore, paying obeisance to the guru and offering him one’s all, one should receive vaiSNava-mantra-dIkSA preceded with proper procedures.”
Here, dIkSA is not understood as anything that might give divine knowledge and destroy sins. Rather, it is mentioned specifically in the context of dIkSA, the reception of a vaiSNava-mantra.
Jiva further illuminates the meaning of divya-jñAna, or the divine knowledge which is transmitted in dIkSA:
divyaM jJAnaM hy atra zrImati mantre bhagavat-svarUpa-jJAnaM, tena bhagavatA sambandha-vizeSa-jJAnaM ca |
“Divine knowledge means here knowledge of the true nature of the Lord in the mantra and, by that, knowledge of one's own special relationship with Him.”
“Divine knowledge means here knowledge of the true nature of the Lord in the mantra and, by that, knowledge of one's own special relationship with Him.”
In illuminating the misunderstanding in interpreting the divyaM jJAnam-verse, I'll quote Jagat's apt words from another topic: