Google
Web         Gaudiya Discussions
Gaudiya Discussions Archive » RAGANUGA REMNANTS
Whatever is left over from the archives of the old Raganuga.Com forums after most of the substantial threads were moved to the relevant areas of the main forums.

Changing Sanskrit Diacritics? - How can I do?



Govindaram - Wed, 19 Nov 2003 04:24:00 +0530
Radhe


How can i change this verse

from:http://srimadbhagavatam.com/1/1/1

To readable text in ReadPlease software,
without having ? Marks, can it be done?

Anybody know unsure.gif
Gaurasundara - Wed, 19 Nov 2003 08:15:12 +0530
I don't know about ReadPlease software, but whenever I quote something from that site I convert the text into so-called "normal" text just like this type of text.

If I insist on showing some sort of transliteration for pronunciation purposes, I might make use of a macro to convert the text into Harvard-Kyoto transliteration. This macro is available from the Granthamandira site.

Now that I think about it, that Vedabase.Net site seems to have strange diacritics. I've noticed a dot below the 'm' which is apparently inauthentic?
morris - Fri, 28 Nov 2003 09:36:27 +0530
Do you think puting the long vowels in upper case, leaving the rest in lower case an option. I supose it would still leave the varient "T's and "D's etc. to distinguish, but many readers the long and short vowel distinction would be enough.
Advaitadas - Fri, 28 Nov 2003 23:23:34 +0530
QUOTE(morris @ Nov 28 2003, 04:06 AM)
Do you think puting the long vowels in upper case, leaving the rest in lower case an option. I supose it would still leave the varient "T's and "D's etc. to distinguish, but many readers the long and short vowel distinction would be enough.

I think the diacritics added to the s's to indicate the different 'sh'- pronunciations are of vital importance too.
Madhava - Sat, 29 Nov 2003 01:20:24 +0530
We generally use the Harvard Kyoto style online.
Attachment: Image